-
1 зарегистрировать фирму
Economy: register a firmУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрировать фирму
-
2 зарегистрировать фирму
vUniversale dizionario russo-italiano > зарегистрировать фирму
-
3 зарегистрировать фирму
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > зарегистрировать фирму
-
4 to register a firm
English-russian dctionary of contemporary Economics > to register a firm
-
5 to register a firm
-
6 фирма
firm, company, house, concern -
7 immatricolare una societa
гл.фин. зарегистрировать компанию, зарегистрировать предприятие, зарегистрировать фирмуИтальяно-русский универсальный словарь > immatricolare una societa
-
8 bejegyeztet
Iпросить регистрацию чего-л.; просить регистрировать/зарегистрировать;házasságkötést \bejegyeztet — регистрироваться/зарегистрироваться;céget \bejegyeztet — зарегистрировать фирму;
szabadalmat \bejegyeztet зарегистрировать патентII\bejegyezteti magát — вписываться/вписаться, отмечаться/отметиться, прописываться/прописаться, регистрироваться/зарегистрироваться
-
9 register a firm
Экономика: зарегистрировать фирму -
10 incorporate
1. гл.1) общ. соединять(ся), объединять(ся); смешивать(ся)to incorporate with smb. — объединяться с кем-л.
The right of communities and municipalities to incorporate with others in order to unify efforts and coordinate actions, optimize resources. — Право сообществ и муниципалитетов объединяться с другими сообществами и муниципалитетами в порядке объединения усилий и координации действий, оптимизации ресурсов.
Syn:2) общ. включать ( в состав); заключать, содержать в себеThis book incorporates the latest scientific information. — Эта книга содержит последние научные данные.
Send me your ideas; and, as we update our site, we will try to incorporate some of your ideas. — Вышлите мне ваши идеи; и, так как мы обновляем наш сайт, мы попытаемся отразить на нем некоторые из ваших идей.
Syn:3) общ. принимать, включать в число членов (какой-л. организации)4) юр. регистрировать, оформлять, инкорпорировать (в качестве юридического лица; как правило, об оформлении юридического статуса фирмы как корпорации для ограничения ответственности ее владельцев)2. прил.Almost anyone can incorporate a firm in Hong Kong at minimum cost. — Почти каждый может инкорпорировать фирму в Гонг-Конге при минимальных затратах.
эк., юр. = incorporated
* * *
инкорпорировать: 1) создать и зарегистрировать корпорацию (компанию); 2) включать (дополнительные элементы); 3) придавать юридический статус (напр., городу). -
11 eintragen*
1. vt1) вносить (в список), (за)регистрировать2) бухг провести (по счёту)3) канц регистрировать; делать запись, имеющую юридическую силуein Unternéhmen ins Handélsregister éíntragen — зарегистрировать торговую фирму
4) наносить (на карту, чертёж)5) переносить пыльцу (о пчёлах)6) приносить (пользу, доход и т. п.)Sein Geschäft trägt nur wénig ein. — Его дело приносит малый доход.
2.sich éíntragen зарегистрироваться (в списке); сделать запись (напр в книге отзывов)
См. также в других словарях:
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
Интернет-мошенничество — Мошенничество в самом широком смысле, это обман или злоупотребление доверием с целью завладения чужим имуществом либо правом на чужое имущество имущество (собственность или деньги). Мошенничество, как правило, является преступлением. Уголовно… … Википедия
Компьютерное мошенничество — Мошенничество в самом широком смысле, это обман или злоупотребление доверием с целью завладения чужим имуществом либо правом на чужое имущество имущество (собственность или деньги). Мошенничество, как правило, является преступлением. Уголовно… … Википедия
Лохотрон — Мошенничество в самом широком смысле, это обман или злоупотребление доверием с целью завладения чужим имуществом либо правом на чужое имущество имущество (собственность или деньги). Мошенничество, как правило, является преступлением. Уголовно… … Википедия
Мошенник — Мошенничество в самом широком смысле, это обман или злоупотребление доверием с целью завладения чужим имуществом либо правом на чужое имущество имущество (собственность или деньги). Мошенничество, как правило, является преступлением. Уголовно… … Википедия
Развод (криминальный) — Мошенничество в самом широком смысле, это обман или злоупотребление доверием с целью завладения чужим имуществом либо правом на чужое имущество имущество (собственность или деньги). Мошенничество, как правило, является преступлением. Уголовно… … Википедия
Google (компания) — Эта статья о компании. О поисковой системе см. Google. У этого термина существуют и другие значения, см. Google (значения). Координаты: 37°25′20″ с. ш. 122°05′04″ з. д … Википедия
Офшорная зона — (Offshore zone) Оффшорная зона это территория государства с низким налогообложением Определение офшорных зон, полный перечень зон с низким налогообложением и их роль в экономике Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… … Энциклопедия инвестора
Листинг — (Listing) Листинг это совокупность процедур по допуску ценных бумаг к обращению на фондовой бирже Определение листинга, преимущества и недостатки листинга, виды листинга, этапы процедуры листинга, котировальный список листинга, делистинг… … Энциклопедия инвестора
IPO — (Публичное размещение) IPO это публичное размещение ценных бумаг на фондовом рынке Сущность понятия публичного размещения (IPO), этапы и цели проведения IPO, особенности публичного размещения ценных бумаг, крупнейшие IPO, неудачные публичные… … Энциклопедия инвестора